L'histoire: une petite élite sur la planète Terre tente de propager sa vie terrestre sur une nouvelle planète bleue, jeune, dans un autre système solaire lointain.
Dans une tentative de sauver l'humanité, maintenant que la destruction de la planète Terre est irréversible. Spaceship "Sirius" est équipé de la dernière technologie de pointe et avec une équipe bien formée pour une ultime mission de sauvetage. Pour atteindre une nouvelle planète il faut du temps, l'équipage est donc mise dans un sommeil artificiel de l'espace – dans le «Space Sleep».
Un seul membre est réveillé en avance pour sauver la mission, George, notre guide dans cette bande dessiné sur le web, multi-langues, «Graphic Novel» de Melk Thalmann de Suisse. Systèmes piratés, meurtres de l’équipage - le tout dirigé par une intelligence artificielle. George se bat pour sa propre survie et le celui de la mission.
Va t-il réussir? Voyez vous-même!
fr
Het verhaal: een kleine elite op Aarde probeert het aardse leven te verspreiden op een nieuwe jonge blauwe planeet in een ander zonnestelsel, ver weg en in een poging om de mensheid te redden, nu de vernietiging van de planeet aarde onomkeerbaar is.
Spaceship "Sirius" is uitgerust met geavanceerde technologie en een goed opgeleid team voor een laatste reddingsoperatie. Het bereiken van een nieuwe planeet kost tijd, zodat de bemanning in een ruimte slaap gehouden wordt.
Een lid wordt te vroeg gewekt om de missie te redden, George, onze gids in deze gratis, web-based, meer-taalige, graphic novel van Melk Thalmann uit Zwitserland. Gehackte systemen, vermoorde bemanningsleden en geregeert worden door kunstmatige intelligentie.
George vecht voor zijn leven en voor de missie. Zal hij slagen? Kijk zelf maar!
nl
de
Kann George sich und die Mission noch retten?
Die Crew wird deshalb in einem künstlichen Space Sleep versetzt. Dem lange vor seiner Zeit aus dem Raumschlaf erweckten Besatzungsmitglied George wird schnell klar, dass etwas an Bord nicht stimmt. Gehackte Systeme, ermordete Besatzungsmitglieder – künstliche Intelligenz scheinen das Schiff übernommen zu haben.
Raumschiff «Sirius» wird mit modernster Technologie und einer gut ausgebildeten Mannschaft für eine letzte Rettungsmission ausgestattet losgeschickt. Bis das Schiff den neuen Planeten in einem ferne Sonnensystem erreicht, werden jedoch mehr als 1000 Jahre vergehen.
Die Geschichte: nach dem die Zerstörung des Planeten Erde irreversibel geworden ist, versucht eine kleine Elite das irdische Leben auf einem neuen jungen blauen Planeten auszusiedeln.
One member is awakened too early to rescue the mission, George, our guide in this free, web based, multilingual, graphic novel, created by Melk Thalmann from Switzerland. Systems are hacked, crew members murdered and artificial intelligence rules.
George is fighting for his life and for the mission. Will he make it? See for yourself.
They equip Spaceship «Sirius» with advanced technologies and a well trained crew for a last rescue mission. Reaching a new planet takes its time so the crew is held in a Space Sleep.
The story: a small elite on Earth tries to disseminate terrestrial life on a new young blue planet in another far remote solar system, in an attempt to save the human race, now that the destruction of Planet Earth is irreversible.
en
english             german             dutch             french
Total Visitors: Visitors Today:
SPACESLEEPSYNDROME.COM    a webcomic from outerspace    Choose Language     > EN    > NL    > DE    > FR    > about